Blog

Regarding the verse: [كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْن] “𝗘𝘃𝗲𝗿𝘆 𝗺𝗼𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗛𝗲 𝗶𝘀 𝗺𝗮𝗻𝗮𝗴𝗶𝗻𝗴 𝗮𝗳𝗳𝗮𝗶𝗿𝘀.” (Qur’an 55:29).

A king asked his minister about this verse, but the minister couldn’t explain it.

A servant explained it as follows to the king:

فقال أيها الملك شأن الله تعالى أن يولج الليل في النهار، ويولج النهار في الليل ويخرج الحي من الميت، ويخرج الميت من الحيّ، ويشفي سقيما، ويسقم صحيحا، ويبتلي معافى، ويعافي مبتلى، ويعز ذليلا، ويذل عزيزا، ويفقر غنيا، ويغني فقيرا

“𝗢 𝗸𝗶𝗻𝗴, 𝗚𝗼𝗱 𝗺𝗮𝗻𝗮𝗴𝗶𝗻𝗴 𝗮𝗳𝗳𝗮𝗶𝗿𝘀 𝗺𝗲𝗮𝗻𝘀:
– 𝗛𝗲 𝗺𝗲𝗿𝗴𝗲𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝗻𝗶𝗴𝗵𝘁 𝗶𝗻𝘁𝗼 𝘁𝗵𝗲 𝗱𝗮𝘆, 𝗮𝗻𝗱 𝗺𝗲𝗿𝗴𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝗱𝗮𝘆 𝗶𝗻𝘁𝗼 𝘁𝗵𝗲 𝗻𝗶𝗴𝗵𝘁.
– 𝗛𝗲 𝗯𝗿𝗶𝗻𝗴𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝗹𝗶𝘃𝗶𝗻𝗴 𝗼𝘂𝘁 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗱𝗲𝗮𝗱, 𝗮𝗻𝗱 𝘁𝗵𝗲 𝗱𝗲𝗮𝗱 𝗼𝘂𝘁 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗹𝗶𝘃𝗶𝗻𝗴.
– 𝗛𝗲 𝗵𝗲𝗮𝗹𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝘀𝗶𝗰𝗸 𝗮𝗻𝗱 𝗺𝗮𝗸𝗲𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝗵𝗲𝗮𝗹𝘁𝗵𝘆 𝗳𝗮𝗹𝗹 𝗶𝗹𝗹.
– 𝗛𝗲 𝘁𝗲𝘀𝘁𝘀 𝘁𝗵𝗼𝘀𝗲 𝘄𝗵𝗼 𝗮𝗿𝗲 𝘄𝗲𝗹𝗹 𝗮𝗻𝗱 𝗴𝗿𝗮𝗻𝘁𝘀 𝗿𝗲𝗹𝗶𝗲𝗳 𝘁𝗼 𝘁𝗵𝗲 𝗮𝗳𝗳𝗹𝗶𝗰𝘁𝗲𝗱.
– 𝗛𝗲 𝗵𝗼𝗻𝗼𝗿𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝗹𝗼𝘄𝗹𝘆 𝗮𝗻𝗱 𝗵𝘂𝗺𝗶𝗹𝗶𝗮𝘁𝗲𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝗺𝗶𝗴𝗵𝘁𝘆.
– 𝗛𝗲 𝗺𝗮𝗸𝗲𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝗿𝗶𝗰𝗵 𝗽𝗼𝗼𝗿 𝗮𝗻𝗱 𝗲𝗻𝗿𝗶𝗰𝗵𝗲𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝗽𝗼𝗼𝗿.”

The king was impressed by his answer and gave him the minister’s expensive robe to wear.

The servant said:

يا مولاي هذا من شأن الله تعالى
“𝗗𝗲𝗮𝗿 𝗸𝗶𝗻𝗴, 𝘁𝗵𝗶𝘀 𝘁𝗼𝗼 𝘄𝗮𝘀 𝗮𝗻 𝗲𝘅𝗮𝗺𝗽𝗹𝗲 𝗼𝗳 𝗮𝗻 𝗮𝗳𝗳𝗮𝗶𝗿 𝗚𝗼𝗱 𝗺𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗱…”

(‘Siraaj al-Muneer’, 4/166).